Leute… wenn ihr schon mal den Extreme Violence Mod in Sims 4 ausprobiert habt, dann wisst ihr: das ist kein kleiner Spaß‑Addon. Das ist ein Mod, der das Spiel wirklich verändert. Du kannst deine Sims völlig anders spielen lassen – das heißt hier geht’s nicht mehr nur um Kuchen essen und Pool‑Partys. Das ist mehr wie ein Horror‑ oder Crime‑Erlebnis im Sims‑Universum.
Und ja… deutschsprachige Spieler haben irgendwann gemerkt, dass all die Menüs, Nachrichten und Aktionen einfach schwer zu verstehen sind, wenn alles auf Englisch steht. Genau deshalb gibt es die deutsche Übersetzung für Extreme Violence.
Was macht die Übersetzung?
Im Grunde übersetzt sie einen großen Teil der Texte im Mod ins Deutsche. Also:
- Menü‑Texte
- Interaktionsbeschreibungen
- Optionen und Einstellungen
Du musst also nicht raten, was „Execute Deadly Violent Action“ oder „Check Reputation“ heißt – das steht dann einfach auf Deutsch da.
Allerdings: nicht alles wurde perfekt übersetzt (teilweise fehlen noch Sätze oder es taucht wieder Englisch auf), weil der Übersetzer den ein oder anderen Ausdruck nicht 100 % klar verstanden hat. Aber die wichtigsten Sachen sind drin.
Installation – so geht’s
Die deutsche Übersetzung sollte als letztes im Mods‑Ordner geladen werden, also ganz oben oder ganz am Ende, je nachdem wie du es sortierst. Wenn das Spiel die Übersetzungsdateien nicht findet, dann bleibt vieles trotzdem auf Englisch.
Ein kleiner Trick, den viele nutzen: einen eigenen Ordner namens zz_Translation erstellen und dort die Package‑Dateien der Übersetzung ablegen. Dann klappt es meist reibungslos.
Fazit
Klar, die Extreme Violence Mod ist nicht für jeden (blutig, brutal, nicht kinderfreundlich), aber wenn du sie schon benutzt und Deutsch bevorzugst, hilft diese Übersetzung wirklich weiter. Du verstehst endlich die Optionen, kannst Einstellungen besser anpassen und bekommst mehr Kontrolle über das Gameplay.
Kurz gesagt: Einfacher, klarer, besser verständlich – und das macht das Ganze gleich viel weniger frustrierend.
To add more cc to your game
Credit :